長期以來電子書閱讀器只能顯示黑白的畫面，對於雜誌或是食譜之類的書籍來說已然不夠，雖然漸漸有使用彩色電子紙的閱讀器出現在市場上，但因為顯像原理的關係，彩色解析度從黑白的 300ppi 下降到 100ppi，因此看起來就沒有黑色電子紙那麼細膩，導致消費者接受度不高。
直至 2022 年 4 月，電子紙大廠 E Ink 元太科技宣布推出全彩電子紙技術 E Ink Kaleido 3 後，在色彩表現與護眼舒適度方面都有大幅提升，使得各家閱讀器廠商自去年起，先後推出搭載 Kaleido 3 電子紙螢幕的彩機，進而讓彩色閱讀器如雨後春筍般問世。
文章目錄- 1. 彩色閱讀器演進史
- 2. 5 個選購彩色閱讀器前，需要知道的事
- 3. 文石 BOOX Tab Mini C：效能霸主，使用體感令人愉悅
- 4. Hyread Gaze Note Plus CC：自家二代彩機，內嵌強大圖書館借閱服務
- 5. ReadmoomooInk Plus 2C：在色彩表現與使用體驗下足功夫！
- 6. Pubu Pubook Pro：集眾多功能於一身的大尺寸彩機
電子紙的技術有很多種，像是電泳式、液晶型、微機電型...等，但論技術最成熟，商品化最成功的，就是元太科技電泳式電子墨水技術，目前超過九成的市場佔有率。其中，在電子紙的應用範圍中，消費者最廣泛接觸到的就屬電子書閱讀器，過去閱讀器大多只能顯示黑白灰階畫面，這對於時常有閱讀雜誌、繪本等圖文書需求的人來說，黑白畫面顯然已經無法滿足。實際上彩色電子紙的發展已有多年歷史，以目前元太的彩色電子紙技術來說，主要有 E Ink Kaleido、E Ink Gallery 和 E Ink Spectra 這幾個系列，而彩色讀器使用的，大多是 Kaleido 技術。
Kaleido 彩色電子紙是什麼目前彩色閱讀器以 Kaleido 微膠囊電泳技術呈現色彩的方式，主要是在黑白粒子的上方，再加上一層 RGB 的彩色濾光片（CFA）技術，透過光線的反射來呈現不同的顏色，再利用 RGB 這 3 原色來混合出其他的顏色，最高可以呈現 4096 的色彩，灰階的部分則是 16 階顯示。而至 2021 年初，E Ink 新發表了 Kaleido Plus，將印刷彩色濾光片調整至更靠近墨水層，可比前一代的 Kaleido 產品更輕更薄之餘，還能減少光漫射，因此，2022 年起，市場上也逐漸出現使用 E Ink Kaleido Plus 彩色電子紙的閱讀器，不過因應顯像原理的關係，彩色解析度從黑白的 300ppi 下降到 100ppi，色彩顯示效果看起來沒有黑色電子紙那麼細膩，有鑑於此，E Ink 再度於 2022 年中發表全新一代彩色電子紙技術 Kaleido 3，為彩色電子紙閱讀領域開啟全新篇章。
▲ Kaleido 是在黑白粒子的上方，再加上一層新的 RGB 彩色濾光片（CFA）技術，透過光線的反射來呈現不同的顏色。
新一代的 E Ink Kaleido 3 主要透過精進彩色印刷技術、優化電子紙模組結構設計，來達到更好的 16 灰階與 4,096 色色彩表現與印刷效果，最大優勢是可比前一代 E Ink Kaleido Plus 提升 30% 色彩飽和度，彩色解析度也從 100ppi 提高至 150ppi，黑白解析度則同樣維持在 300ppi，因此，在 Kaleido 3 電子紙螢幕上閱讀，色彩看起來會更鮮明，文字顯示效果也更清晰，能帶來較為細緻、舒適的數位內容閱讀效果，適合用來看有豐富圖像資訊的內容，例如：表格、地圖、繪本、漫畫和報章雜誌等類型，不僅如此，因應 E Ink Kaleido 3 還配置了全新前光技術「E Ink ComfortGaze」，這項技術可透過調整波長來減少從顯示器表面反射的藍光量，在閱讀時提供更優異的舒適感，與上一代前光設計相比，可減低 60% 的藍光量，對有長時間閱讀或夜讀習慣的人來說，能降低雙眼的負擔。
▲ 對比搭載 E Ink Kaleido Plus 電子紙螢幕的 mooInk C 彩色閱讀器（右），採用全新 E Ink Kaleido 3 彩色電子紙面板的 mooInk Plus 2C（左），不論色彩體驗或長時間觀看舒適度都有更出色的表現。
電子紙隨著 Kaleido 3 技術問世迎來了彩色時代，市面上搭載此技術的彩色閱讀器機種也相繼推出，因此受到越來越多消費者關注，然而，在購買彩色閱讀器之前，了解相關的選購眉角是至關重要的，下文將帶讀者了解五個挑選彩色閱讀器時需要知道的要點。
Q 1：彩色閱讀器一定好嗎？適合哪些族群？雖說彩色電子紙是一個很大的突破，讓黑白灰階的世界一下子有了色彩，滿足了一些用戶翹首以盼使用彩色閱讀器看漫畫的想望，但不置可否，目前彩色閱讀器因電子紙螢幕的特性也存在著一些限制。首先，這塊螢幕的色彩還是比較寡淡的，由於色彩實現需要偏振濾鏡，因此，在光線越好的情況下，色彩表現也會越好，而在夜間光線較弱的情況下，本身的背光表現會阻礙一部分色彩表現，需要開啟閱讀燈來改善，不過整體觀感也還可以接受，反倒需要留意的是，頁面不全刷造成的殘影問題，比方說在書城中開啟一本彩漫或繪本來看，若在黑白螢幕純文字下殘影問題還能忍受，但在目前彩色閱讀器下觀看彩書，或多或少會影響閱讀感受，仍需在閱讀選項中開啟每頁刷新的選項，或是手動全刷來消除殘影，才能擁有較理想的彩色顯示效果。
▲ 若是喜歡看彩漫、圖文書、繪本、雜誌和食譜等以圖片為主的書籍，彩色閱讀器能相較黑白閱讀器帶來更生動的閱讀體驗，且在觀看書中的圖表或技術線圖時，也能在顏色的輔助下，更好辨別差異，適合無色不歡或有色彩閱讀需求的讀者。
目前市面上搭載 Kaleido 3 彩色電子紙技術的閱讀器尺寸，大致可以劃分成兩種類型，包含 7.8 吋中螢幕及 10.3 吋大螢幕。一般來說，7.8 吋的螢幕用來看漫畫會是比較理想的大小，因為螢幕正好可以容納下漫畫的單頁，基本上不需放大就能看清對話框裡的對白，閱讀小說時要翻頁的頻率也較低，而且機身體積和重量適中，外出攜帶也方便、不易造成負擔；反觀，若是希望減輕眼睛閱讀負擔者，又或平時較頻繁閱讀圖文書、雜誌期刊、論文等圖片為主的書籍，那麼建議選 10.3 吋機種，不僅文字會比小尺寸閱讀器機種來得大，眼睛閱讀時也不易有密密麻麻的感覺，閱讀起來較輕鬆，圖片內文字也能一覽無遺，再者，如果有筆記功能需求，那麼大尺寸的電子紙平板在書寫和操作使用體驗上，都會是更合適的選擇。
▲ 以常見的 7.8 吋中螢幕和 10.3 吋彩色閱讀器來說，若時常需要使用大螢幕作業，如閱讀論文、看 A4 文件、重度筆記需求者，則使用 10.3 吋較合適，但若只是日常註記、閱讀或需外出攜帶， 那麼較推薦 7.8 吋的機種。
低耗電、長續航一直是電子書閱讀的優勢之一，不過這次筆者在評測期間，實際體驗各家彩色閱讀器後，確實有感覺到比起黑白閱讀器掉電量較快的狀況，不過這可能是彩色顯示技術的複雜性帶來必然的非戰之罪，我們已知，彩色電子紙螢幕因為需要透過光線的反射才能呈現出色彩，所以在使用彩色電子紙的產品時，若前光開足，反射出來的顏色就會愈清楚，卻也成了電量消耗快速的因素之一；另外，為了在閱讀彩書時，不讓彩色內容受殘影影響，通常需要更高或更頻繁的刷新頁面，對此，在刷新頻率提高的狀況下，也需要更多的電力。
▲ 為了延長閱讀器的續航力，讀墨在其閱讀器裡增設了「省電模式」。
雖然目前市面上新型的彩色閱讀器螢幕均採用同一塊 E Ink Kaleido 3 彩色電子紙，但受到各廠色彩調校技術和硬體規格影響，最終在閱讀設備上顯示的成效仍不盡相同。即便 Kaleido 3 在色彩飽和度及顯示效果已能達到一個讓用戶接受、可正常使用的程度，但終歸來說，它畢竟只能顯示 4096 色，對於全彩照片或色彩複雜度較高的圖像，仍有一定的挑戰性和困難度，對此，部分廠商便在自家彩機中，加入不同的色彩模式或參數供用戶自由調整，藉此強化各類彩書在彩色閱讀器上的顯示效果，帶來較舒適的閱覽體驗。再來，螢幕更新速度上，目前彩色電子紙看起來和黑白電子紙的更新速度差不多，並沒有明顯的進步，但也不會讓人感到很慢。另外不防多加留意「操作穩定度」，若遇到頁面卡住或延遲反應，整體使用好感度也會下降，而這部分則與硬體端的處理器等級、原廠 UI 與系統調校有關，理論上處理器越高規，在執行順暢度上會有一定幫助，不過有時也與閱讀器本身軟體系統優化有關，若軟體支援未能跟上硬體配置也是徒勞，建議購機前親自到實體店面試用後再入手為佳。
Q 5：市面上有搭載 Kaleido 3 電子紙技術以外的彩機嗎？目前市售的彩色閱讀器以 E Ink Kaleido 3 電子紙螢幕為大宗，然而去年元太科技便曾攜手讀墨，以 E Ink Gallery 3 彩色面板開發，推出全球第一台 8 吋「可折疊」的彩色閱讀器。前文我們提到，彩色電子紙技術主要分為 E Ink Kaleido、E Ink Gallery 和 E Ink Spectra 這幾種，當中 E Ink Gallery 3 是以 E Ink ACeP（Advanced Color ePaper）全彩電子紙顯示技術為基礎開發，能透過接近印刷所使用的 CMYK 四分色模式，用青色、洋紅、黃色、白色四種電子墨水混色調和出全彩成像，具有更鮮明飽和的全色域色彩表現，換頁速度也大幅提升，不過目前這台機器仍屬概念機，未來是否真的上市，仍得待 E Ink Gallery 3 彩色面板量產，才有下一步進展。
▲ 去年元太展示與 Readmoo 讀墨電子書合作推出的可折疊彩色電子書閱讀器原型，為大眾帶來嶄新的數位閱讀體驗。（照片來源：元太 E Ink）
▲ 2023 上半年大陸品牌 Bigme 便率先推出全球第一款採用 E Ink Gallery 3 彩色電子紙技術的 Galy 閱讀器。
規格
■ 螢幕尺寸：7.8 吋 E Ink Kaleido 3 全平面玻璃觸控面板
■ 彩色解析度：702 × 936（150ppi）
■ 黑白解析度：1404 × 1872（300ppi）
■ 尺寸：19.4 × 13.65 × 0.83cm
■ 重量：約 310g
■ CPU：八核處理器
■ RAM：4GB
■ 儲存容量：64GB，可使用 Type-C 端口 OTG 擴充
■ 無線連接：Wi-Fi（2.4G / 5G）、藍牙 5.0
■ 電池容量：5000mAh
■ 喇叭麥克風：有
■ 作業系統：Android 11
廠商資訊● 想不同國際 ● 03-5751188 ● www.bearboss.com
建議售價12,380 元（單機）/ 13,460 元（主機+磁吸皮套）
Tab Mini C 是文石旗下最新款採用 E Ink Kaleido 3 彩色電子紙面板的 7.8 吋閱讀器，在外觀設計上，窄邊框全平面螢幕，搭配上符合人體工學的曲線與背面幾何圖樣的飾板，使主機看起來別具設計感。硬體規格上，Tab Mini C 同樣內建 Snapdragon 系列處理器、4GB 緩存、64GB 容量，雖沒有給 TF 擴充槽，不過可自行透過 Type-C 端口外接 OTG 隨身碟擴充容量，另外，Wi-Fi 和藍牙自然也沒少，5000mAh 電池容量也較同級機種來得更大，能降低頻繁充電的麻煩。
針對軟體系統方面，Tab Mini C 除了搭載 Android 11 作業系統，享有開放系統自由下載各式 App 的優勢外，該款也同樣搭載自家研發的 BSR 快刷顯示技術，不僅刷新速度快，還能大幅降低殘影情況，並且提供深色與鮮豔度增強等參數調整，以優化各種彩色讀物的顯示效果，實際用來觀看彩漫、雜誌或檔案較大的電子書，順暢感和翻頁操作體感都令人頗為愉悅，色彩顯示效果也不錯。雖然是 7.8 吋機種，但在兼顧便攜性的同時，又提供手寫體驗，可搭配附贈的手寫筆於外出時隨手紀錄，結合其內建強大且齊全的筆記功能，然而，要注意的是，這台主機側邊雖有磁吸設計，但可能因為側邊弧度或角度關係，使得電磁感應筆無法牢固吸附在主機上，若有帶著筆外出使用的需要，建議搭配官方保護殼收納較佳。
▲ 筆記功能中除了有多種筆種、粗細和顏色選擇，還有圖層、圖形、文字、插入附件、超連結與錄音等健全應用，以及多種分門別類的預設模板，滿足各種文書編輯需要。
▲ 該款於機身底部內建麥克風與喇叭擴音裝置，可直接播放有聲書或TTS朗讀等媒體內容。
規格
■ 螢幕尺寸：7.8 吋 E Ink Kaleido 3 全平面玻璃觸控面板
■ 彩色解析度：702 × 936（150ppi）
■ 黑白解析度：1404 × 1872（300ppi）
■ 尺寸：19.6 × 13.8 × 0.79cm
■ 重量：約 298g
■ CPU：四核處理器 1.8GHz
■ RAM：3GB
■ 儲存容量：32GB（具 TF 卡槽，Micro SD 支援最高擴充至 1T）
■ 無線連接：Wi-Fi（2.4GHz / 5GHz）、藍牙4.2
■ 電池容量：3200mAh
■ 喇叭麥克風：有
■ 作業系統：Android 11
廠商資訊●凌網科技 ● ebook.hyread.com.tw
建議售價13,790 元
Hyread 繼 2022 年底推出自家首款搭載元太第二代彩色電子紙 E Ink Kaleido Plus 的彩色閱讀器 Gaze Note Plus C，時隔一年，在 2023 下半年再度迎來第二款 7.8 吋彩機 Gaze Note Plus CC，外觀設計乍看與前一代相似，不過螢幕換上最新 Kaleido 3 彩色電子紙技術，整體也走深沉路線，正面採用全平面設計，機背則使用湖水綠配色，搭配些微弧度隆起的背蓋設計，以及側邊的導圓角曲線，有助單手握持更服貼手部、不刮手，機身底部結合雙聲道喇叭和麥克風，同樣能在不外接藍牙裝置的情況下，直接播放有聲內容。
在硬體規格部分，這款內建四核處理器 1.8GHz、3GB RAM，儲存空間雖然只有32GB，不過機側具備 TF 卡槽可自行擴充容量至 1TB。另這台在閱讀介面裡，提供一般、極速和 Regal 刷新模式，當中，Regal 模式特別適合在使用圖書館服務或觀看繪本時啟用，其畫面閃爍程度相較一般模式低，且能呈現較為乾淨的畫面感，至於普通模式則適用於閱讀黑白 EPUB 文字書，極速模式則可用於網頁瀏覽等情境。而作為一台彩機，自然不可或缺色彩調校技術，這台很棒的一點是，提供了預設、照片和高反差三種色彩模式供選擇，同時保留了四個自訂欄目，讓使用者能自行調節對比度、鮮豔度、亮度和深度，藉此組合成符合個人顏色喜好的選擇，日後可直接套用在相關的彩書上使用。
▲ 圖書館借書服務是 Hyread 閱讀器主打的特色之一，不僅為讀者提供豐富的電子書和數位閱讀資源，同時結合開放式系統，給予更多使用彈性。
▲ 除了預設的白天、夜間和被窩三種閱讀燈模式之外，更可透過內建的冷暖光雙色溫光源，自行調整閱讀光強弱。
規格
■ 螢幕尺寸：7.8 吋 E Ink Kaleido 3 電子紙觸控面板
■ 彩色解析度：702 × 936（150ppi）
■ 黑白解析度：1404 × 1872（300ppi）
■ 尺寸：19.6 × 14.8 × 0.88cm
■ 重量：約 280g
■ CPU：四核處理器 1.8GHz
■ RAM：2GB
■ 儲存容量：128GB
■ 無線連接：Wi-Fi（2.4GHz / 5GHz）、藍牙 5.2
■ 電池容量：2050mAh
■ 喇叭麥克風：無
■ 作業系統：封閉式
廠商資訊● 讀墨電子書 ● readmoo.com/mooink-series
建議售價10,999 元
mooInk Plus 2C 同樣為 7.8 吋彩色閱讀器，該款在正面四周留有較過往流線的黑色邊框，差不多是可以剛好放置一個手指的寬度，加上裸機重量 280g，單手握持起來順手，不會太重或造成手腕負擔，可惜的是，這款並未採用全平面螢幕，邊框和螢幕間有些微高低落差，視覺精緻度稍微打了點折扣，不過正面左右兩側保留實體翻頁鍵，不論是左手拿或右手拿，操作起來都滿靈活、直覺，對於長時間閱讀的人來說是個福音，此外，閱讀器內部還導入「鋁鎂中框」的緩衝部件，有效減低螢幕破裂機率、增強耐用性。
在硬體規格部分，為了提升操作靈敏度和流暢度，這次 mooInk Plus 2C 內建1.8GHz 四核心處理器，同時考量到彩色閱讀器大多以觀看冊數較多的漫畫、雜誌等需求為主，因而將內建儲存空間拉到 128GB，讓漫畫愛好者擁有足夠容量收藏整套作品。值得一提的是，讀墨也專為 mooInk Plus 2C 內建了六種色彩模式，讓讀者在閱讀彩書時能自由選擇變換喜歡的色彩效果，同時在原先內建的幾款字體之外，新增了「芫荽體」和「注音芫荽體」，台灣用戶愛用的「一鍵直橫轉換」功能也沒少，並且為了延長閱讀器的續航力，特別增設「省電模式」，系統會在閱讀書籍時，自動關閉 Wi-Fi 和降低觸控反應，退出閱讀狀態後，則自動連回 Wi-Fi 和恢復觸控靈敏度，不需要額外設定。
▲ 正面左右兩側保留實體翻頁鍵，有助手持閱讀器看書時，能直覺的完成翻頁動作。
▲ 長按機身側邊的自定義按鍵後，便會跳出快速設定視窗，可以於此切換「預設、加粗、清晰、鮮明、增豔和高反差」共六種色彩模式。
規格
■ 螢幕尺寸：10.3 吋 E Ink Kaleido 3 全平面觸控螢幕
■ 彩色解析度：1240 × 930（150ppi）
■ 黑白解析度：2480 × 1860（300ppi）
■ 尺寸：23.7 × 18.6 × 0.6cm
■ 重量：約 430g
■ CPU：八核心處理器 2GHz
■ RAM：8GB
■ 儲存容量：128GB
■ 無線連接：Wi-Fi（2.4GHz / 5GHz）、藍牙 5.0
■ 電池容量：6000mAh
■ 喇叭麥克風：喇叭無、麥克風有
■ 作業系統：Android 12
廠商資訊● 湛天創新科技 ● [https:]]
建議售價21,890 元
Pubook Pro 採用 10.3 吋機身大小，是目前彩色閱讀器中尺寸較大的機種，四邊均留有窄邊框，左邊框則保留了較寬裕的握持區域，機身採用金屬中框提升防護性，背面材質頗為防滑，使得整台設備在手持時還算舒適，整體在做工上十分精緻，而機身上方的電源鍵更整合一般閱讀器少見的指紋辨識功能，只要用手指輕碰一下電源鍵就可進入主畫面，而且這台最多可以記憶 5 組指紋，為商務應用情境增添隱私安全保護。
在軟體方面，Pubook Pro 採用開放式系統，搭載最新的 Android 12 作業系統，除了可以直接在 Pubu 電子書城上購買電子內容之外，機器出廠時也預載了 Google Play，可以直接在 Play 商店中自由安裝其它 App。原廠還預載了閱讀器專用的瀏覽器 EinkBro，大部分 EinkBro 提供的功能都可以在這台機器上正常運行，不論要看新聞、找資料，或是閱讀網路小說都行，大大擴展了可用性。在閱讀功能部份，除了支援自行匯入其它開源字體，也保留了直橫排轉換和簡繁轉換功能，若有需要放大畫面看清楚細節，也能在最佳化刷新模式下，朝著想放大的區域連點兩下來平順的放大縮小，或以兩指縮放畫面。另外還獨家預載了凱鈿 PDF Reader，為有需要大量閱讀論文的用戶，提供便捷的工具，不過實際內建功能並未因應電子紙設備進行優化，仍需待後續更新提升使用體驗。
▲ 閱讀功能整合了 ChatGPT 應用，只要在連網狀態下，就能圈選出段落裡某一字詞，交給 ChatGPT 翻譯，或者看到生澀的詞彙，也能請 ChatGPT 解釋字詞意思。
▲ 筆記功能有一大亮點是，可將手寫文字或錄音檔，OCR 辨識成機器可讀的字元，方便快速紀錄議會議或課程當下的內容，不過辨識時需將聲源靠近機器底部麥克風，以提升精準度。
本文同步刊載於 PC home 雜誌
歡迎加入 PC home 雜誌粉絲團！
加入T客邦Facebook粉絲團 固定链接 '彩色電子書閱讀器選購推薦：Kaleido 3 全彩電子紙登場，有哪些尺寸可以選？使用起來會更耗電嗎？' 提交: April 24, 2024, 11:30pm CST