Learn what to do if you cannot take screenshots or screen recordings of Apple TV screen because it fails to show up in QuickTime Player on Mac.