Google 翻譯迎來重大升級！全新的 Gemini 人工智慧功能，讓 Google 翻譯能更精準理解成語、口語與語境。這項 Gemini 人工智慧功能將助您實現更自然的跨語言溝通。
Google 近日宣布，為 Android 和 iOS 平台上的 Google Translate App 引入一系列基於 Gemini 的全新人工智慧功能，進一步強化對成語、口語表達以及語境的理解，讓使用者在不同場合下能更自然、更貼切地使用外語交流。
在 AI Overviews 等即答式功能出現之前，Google Translate 一直是使用者處理外語內容的主要工具，而在去年加入即時翻譯功能後，如今再度迎來人工智慧的重要升級。
深入探索 AI 智慧型手機模式。
Google 表示，這次新增的 Gemini 功能旨在幫助使用者在不同語氣和情境中拿捏分寸，從輕鬆閒聊到正式會議，都能更準確地匹配合適的表達方式。新功能尤其針對傳統詞典中難以覆蓋的成語與口語化表達，例如當使用者嘗試將英文短句 It is raining cats and dogs 翻譯成其他語言時，系統不再逐字直譯，而是優先尋找目標語言中含義相近的地道說法。
在產品形態上，Translate 應用程式內將新增兩個與 Gemini 互動的標籤頁：第一是 Understand（理解），使用者輸入待翻譯短語後，可切換至該標籤，獲取關於該表達的含義、使用情境等更細緻的說明；第二是 Ask（提問），使用者可以用自然語言繼續追問，例如用西班牙語最地道地說 beating a dead horse 的方式是什麼？系統則會給出相應的表達建議。
目前，這些 Gemini 功能已經在美國和印度針對 Android 與 iOS 版本的 Google Translate 推出，網頁版支援則將在後續上線。現階段，Google Translate 共支援 249 種語言，而 Gemini 在文字生成和理解方面已支援超過 100 種語言，這意味著並非所有 Translate 支援的語言都能立即使用這些 AI 功能，但 Google 表示，目前已覆蓋全球大多數主要語言。
新款 Studio Display 不僅升級 Mini LED 螢幕技術，告別 60Hz 限制，更將內建 A19 晶片。
蘋果旗下的 Studio Display 自 2022 年 3 月問世以來，已經有近四年的時間沒有更新產品線，讓不少專業用戶引頸期盼 。根據彭博社記者馬克·古爾曼（Mark Gurman）以及螢幕供應鏈專家羅斯·楊（Ross Young）的最新消息，新款 Studio Display 有望在 2026 年上半年正式發表 。
這次的升級重點除了效能大幅提升，更直擊了現行機種的幾大痛點：
外觀維持經典，螢幕技術轉向 Mini LED
在外觀設計上，新一代顯示器預計將沿用現有的工業設計語音 。不過，螢幕面板將迎來重大改變，羅斯·楊指出 Studio Display 2 將捨棄傳統 LED 背光，改採與 MacBook Pro 相似的 Mini LED 技術 。這項技術透過更精細的分區控光，能大幅提升亮度與對比度，並提供真正的 HDR（高動態範圍）支援，滿足專業用戶對色彩與光影細節的嚴苛要求 。
另一個跨品牌的共同語言，就是 AI 幾乎被視為今年電視不可或缺的標準配備。早期所謂的智慧電視主要以 App 商店為核心，並在影像晶片裡加入升頻演算法；但今年各家在談論 AI 電視時，已不再只停留在畫質處理的層面，而是把它拉高到整個系統的使用體驗。不論是透過自家 OS，或是搭載 Google TV、Fire TV 等平台，影像升頻、場景辨識、自動調整亮度與色彩，已經成為最基本的 AI 應用。更進一步的機種，則把生成式 AI 與語音助理整合在一起，辨識使用者聲紋切換個人化主頁、查詢即時資訊，甚至幫忙整理待看清單。從廠商的溝通策略可以看出，他們不再把電視當成一塊「更好看的螢幕」，而是希望塑造成客廳裡的內容管家，甚至是家用智慧中樞。
硬體微幅精進，中國品牌帶動市場變數
回歸硬體層面，電視在面板技術上雖沒有顛覆性的突破，但明顯走向「既有技術的極致改良」。Mini LED 持續朝更多分區、更高峰值亮度推進，試圖保持 LCD 的高亮度優勢；OLED 則在材料與抗烙印結構上打磨，使兩大陣營的畫質差距逐步縮小，也讓品牌更樂於將高階技術下放至中階產品線。但真正影響台灣消費端的，是中國品牌帶來的「規格平民化」，其依靠規模化供應鏈與高性價比策略，過去屬於中高階的規格（如 Mini LED、多分區控光、高刷新率、大尺寸面板），如今以更親民的價格就能入手。這直接拉高台灣消費者對同價位的期待，促使其他品牌被迫跟進提升規格或重新調整價格結構，形成一種向上逼迫的市場效應，也加速台灣市場邁向大尺寸、強規格、低價格的新競爭時代，速度夠快的話，或許就是明年。
與之相比，三星在 8K 電視方面，雖然依舊推出了 Neo QLED 8K 旗艦，並搭配首款支援 8K 訊號傳輸的無線美型集線器，但更多的焦點其實是放在擁有 768 個 AI 神經網路的 NQ8 AI 第三代處理器以及 8K AI 影像升頻上，既然市場遲遲沒有原生 8K 內容，就用更強的神經網路把 4K、甚至 FHD 訊源「算」成接近 8K 的觀感，與其說 8K 電視是用來播放 8K，更像是成為展示三星最高階 AI 影像處理能力的載具。但從產品線角度來看，也間接承認了 8K 確實難以在短期普及。
為家中增添藝術氣質
有趣的是，在「畫質至上」之外，三星今年還在另一個戰場打得火熱：美學電視系列。過去幾年，The Frame 幾乎等同於藝術電視的代名詞，但 2025 年有許多中國品牌紛紛殺入這個市場，三星於是端出升級版的 The Frame Pro 迎戰。新款改用 Mini LED 背光搭配霧面消光黑面板，並通過 Pantone 色彩認證，藝術模式下的黑位與紙張質感都更接近真實畫作。為了讓牆面看起來更像「展覽」，三星還搭配推出 Music Frame 這種偽裝成相框的喇叭，能和電視協同發聲，更讓它支援旗艦電視才有的無線美型集線器，幾乎把「家庭劇院」重新包裝成像畫廊一般。
The Frame Pro 延續極簡主義的設計語彙，本身就是一件能融入生活的藝術品。結合三星無線美型集線器，讓 The Frame Pro 在 10 公尺距離仍能穩定接收訊源，不受方向性限制，真正做到「畫掛哪、電視就在哪」的空間自由，重新定義居家佈局的彈性。在裝潢美學上，The Frame Pro 配備零間隙壁掛與纖薄機身，還能依空間風格更換不同顏色的磁吸式風格邊框，打造專屬的居家視覺語境。在登入三星藝術市集後，即可瀏覽全球知名美術館與藝廊策展，每年還能免費展示超過 370 件藝術作品，讓家中牆面每天都是新展覽。透過 SmartThings 應用，也能將手機或 iCloud 的相片無縫投送到螢幕上，把旅行風景、家族合照或生活美照化作居家裝飾。
相較於韓系品牌的火力全開，2025 年的 Sony 顯得異常低調，而且竟然沒有端出年度「全新旗艦」。但這並不代表 Sony 放棄高階市場，而是選擇讓現有的 Bravia 9 繼續擔任門面，搭配全新的 Bravia 5 Mini LED 與 Bravia 2 II LED 兩大系列，螢幕尺寸從 43 吋一路涵蓋到 98 吋，把重點放在補齊入門到中階的價格帶。透過自家 XR 認知智慧處理器、Google TV 生態，以及與 PS5 遊戲主機的深度適配，Sony 企圖打造一條穩定、耐看、不靠誇張紙上規格取勝的大眾化產品線。
真正值得關注的是，Sony 在今年 3 月已經預告一套全新的顯示技術：採用獨立驅動的高密度 RGB LED 背光，可同時兼顧高亮度與高色準，被視為 Micro LED 技術普及前最具代表性的過渡方案之一。從這個角度來看，Sony 今年「從缺」的舉動也就不難理解，更像是主動抽身規格紅海，將研發與行銷火力刻意保留到明年再一口氣傾瀉。因此，現在選擇 Sony，買的是成熟穩定的 AI 影像處理與電影工業級調色實力；但若你追求的是顯示技術的大躍進，Sony 真正的好戲，大概明年就會正式開演。
Sony 全新的 BRAVIA 5 系列雖然被定位為中高階 Mini LED，但實際上卻承擔著「旗艦技術下放」的角色。這代機種導入 XR 認知智慧處理器、區域控光演算法與原色顯示技術，讓過去僅限於高階電視的影像處理能力更加普及化，其中最具話題性的莫過於 98 吋版本，它象徵 Sony 也在關注超大尺寸電視市場，並與其「Cinema is Coming Home」宣傳詞呼應。BRAVIA 5 採用全新開發的 Mini LED 背光系統，配備藍色和綠色 LED 燈，帶來更寬廣的色域，亮度與控光精準度更勝以往，使如此巨大的畫面依然保有深邃黑位與細緻層次。BRAVIA 5 不只是中階電視，而是 Sony 今年在大尺寸顯示市場的重要策略機種。
Sony 今年在推出 BRAVIA 5 新系列的同時，也帶來主攻入門市場的 BRAVIA 2 II 系列。最大尺寸僅至 65 吋，明顯鎖定首次升級 4K 電視、或希望以較輕鬆預算進入 Sony 影音生態系的消費者。BRAVIA 2 II 採用 4K 超極真影像處理器 X1，能將日常串流內容、電視頻道甚至舊素材進行智慧升頻，讓細節與清晰度全面提升。音效不因入門定位而妥協，同時支援 Dolby Atmos 與 DTS:X，帶來兼具包覆感與層次的立體音場。在使用體驗上，BRAVIA 2 II 以 Google TV 為核心，不僅內容齊全，操作也直覺易上手；此外，新的「節能儀表板 2.0」能顯示即時耗電資訊。
另一個關鍵轉變，則是它與 Amazon 的深度綁定。從 2024 年開始，Panasonic 就與 Amazon 達成全球合作，將旗下高階智慧電視全面改用 Fire TV OS，相較於過去自家「我的首頁」介面，其更貼近主流串流使用習慣，也降低了系統維護與 App 生態經營的壓力。Panasonic 得以把研發重心收斂，升級 HCX Pro AI 影像晶片、最佳化真．自然 6 原色技術、改良電視聲學結構與出廠色彩校正等，因此 Panasonic 2025 年的電視策略，更像是專心把畫面和聲音做到最好，在精簡戰線的同時，也維持自己「職人系影像品牌」的存在感。
Panasonic Z95B
● 尺寸選擇：55”、65”、77” ● 面板及解析度：OLED，4K Ultra HD ● HDR 相容：HDR10、HDR10+、HLG、Dolby Vision IQ ● 揚聲器：陣列式單體，180W 建議售價：請洽廠商
Panasonic 全新 Z95B 系列導入全新四層結構的 Primary RGB Tandem OLED面板，發光效率較前代提升約 40%，亮度更高、色域更寬廣。而來自賽車空力概念的 Thermal Flow 散熱系統，使面板能在高亮度下保持穩定輸出，色彩純度與對比細節更臻優化。影像核心升級至 HCX Pro AI Processor MK II，可智慧辨識內容類型，並自動調整色彩、階調與音效設定，無論電影、體育還是直播都能呈現專業級視覺。音效配置同樣強悍，360 度 Soundscape Pro 音響系統融合 Technics 調音與 Dolby Atmos 技術，營造彷彿置身現場的立體包覆聲場。整體而言，Z95B 在畫質、音效與智慧體驗均有所進化。
Panasonic W95B
● 尺寸選擇：55”、65”、75” ● 面板及解析度：Mini LED，4K Ultra HD ● HDR 相容：HDR10、HDR10+、HLG、Dolby Vision IQ ● 揚聲器：陣列式單體，160W 建議售價：請洽廠商
Panasonic 的另一條重要產品線──W95B 系列，定位在 4K Mini LED 的高階市場，但與自家旗艦級的 Z95B 系列相比，則採取更務實、平衡的策略。它仍具備相當強悍的硬體規格，包括 144Hz 高更新率、Mini LED 背光，以及 HCX Pro AI MK II 影像處理器，在亮度、對比與音效呈現上都展現出不俗實力，是希望提升觀影品質、卻尚未跨入 OLED 世界的家庭理性選擇。不過在大尺寸佈局上，W95B 顯得相對保守，目前最高僅提供 75 吋，尚未進軍百吋級市場，也反映出 Panasonic 在超大尺寸策略上仍維持謹慎步調與市場彈性。
此外，LINE Premium 也整合 LINE 生態圈資源，提供多項專屬回饋，包括每月可領取 LINE 購物 50 點、LINE 旅遊 100 點、LINE 禮物 250 元優惠券，以及 LINE MUSIC 三首鈴聲自選權益。對於經常使用 LINE 相關服務進行購物或旅遊規劃的用戶而言，可望透過日常消費回饋折抵月費，打造更便利且個人化的數位生活體驗。
一年一度的 Pokémon Day 正式到來！每逢這天，寶可夢官方都會透過線上發表會揭曉未來動向，而今年的《Pokémon Presents 2026》也於台灣時間 2 月 27 日晚間 10 點正式登場。
本次發表會由 The Pokémon Company 東京都港區代表取締役社長石原恒和親自主持，揭曉橫跨主機遊戲、集換式卡牌、手遊與全球電競賽事等多項重磅更新，由於今年適逢寶可夢 30 週年，整場發表會也圍繞這一重要里程碑展開，不僅揭曉全新作品，也公布多項紀念企劃與跨平台佈局，為全球訓練家揭開下一個世代篇章。
遊戲新作 《寶可夢 風與波》首度亮相
本次發表會中最受矚目的亮點，莫過於首度公開的全新 RPG 作品《寶可夢 風與波》，新作預計將獨家登陸 Nintendo Switch 2，玩家將踏上風起雲湧的群島與波光粼粼的大海展開全新冒險，該作預計於 2027 年全球同步上市。
由於今年適逢寶可夢系列迎來 30 週年，首屆 PokémonXP 將帶來豐富多樣的現場內容，包括互動式展區、徽章交換活動、角色扮演展示、主題講座、實作工作坊以及多項品牌合作企劃，當然也少不了期間限定的 Pokémon Center 快閃商店，無論是資深訓練家或剛踏入寶可夢世界的新粉絲，都能在現場找到屬於自己的精彩體驗。
經典再現！《寶可夢 火紅》與《寶可夢 葉綠》正式重返 Switch 遊戲主機，這兩款作品最初於 2004 年在 Game Boy Advance 上推出，為日本《寶可夢 紅》與《寶可夢 綠》的重製版本，陪伴無數玩家重溫關都地區的冒險旅程。如今，官方宣布這兩款經典之作已以數位下載專屬形式，正式登上 Nintendo Switch 與 Nintendo Switch 2 平台。
本次重製版本延續當年 GBA 版本的內容與遊玩體驗，讓老玩家得以再次踏上關都之旅，也讓新世代訓練家有機會體驗初代劇情的魅力。官方同時預告，未來將支援與《Pokémon HOME》連動功能，進一步拓展跨世代培育與收藏的可能性。
為慶祝寶可夢系列的重要里程碑，官方也推出了一款名為「Game Boy Jukebox」的全新音樂播放器，讓粉絲能以最原汁原味的方式，重溫 1998 年 Game Boy 版《寶可夢 紅》與《寶可夢 藍》的經典旋律與音效。
這款播放器在外觀設計上完整復刻當年 Game Boy 主機的造型，不僅機身比例、按鍵配置高度還原，就連啟動音效與播放質感也力求貼近原版體驗，喚起老玩家滿滿回憶。產品隨附 45 張專屬卡匣，每張卡匣對應不同樂曲或遊戲音效，玩家只需插入卡匣，即可播放熟悉的城鎮背景音樂、對戰旋律，甚至是經典的音效聲響，彷彿時光倒流回到初次踏上關都地區冒險的那一刻。
Game Boy Jukebox 不僅是一款音樂播放器，更是一件兼具收藏價值與情懷意義的紀念商品。官方表示，該產品即將於寶可夢中心上架販售，勢必成為 30 週年期間最具代表性的懷舊周邊之一。
AI 客服又闖禍！智慧聊天助手擅自給予顧客超低折扣，導致公司面臨數千英鎊的財務損失與法律糾紛。AI 客服的折扣承諾引發爭議，企業如何避免類似風險？
AI 客服又闖禍了。根據 Reddit 網友反映，一家英國小公司最近因為旗下的智慧聊天助手擅自答應顧客超低折扣，導致公司陷入嚴重的財務與法律糾紛。這名 AI 助手在與顧客長達一小時的對話中，不但主動產生虛假的優惠碼，還將折扣幅度從 25% 一路加碼到 80%（約兩折），最終讓公司面臨數千英鎊的潛在損失及訴訟威脅。
這間公司的負責人透露，該名顧客最初是以測試 AI 助手的數學運算能力為由開始對話。在約一小時的互動中，顧客先是稱讚機器人的表現，隨後巧妙地將話題引導至假設性訂單的折扣問題。
這款 AI 助手原本已經穩定執行半年多，主要負責在非營業時間處理客戶諮詢。沒想到它在對話中突然自作主張，產生了一串根本不存在的優惠碼。該助手先是提供 25% 的折扣，接著在完全沒有人工授權的情況下，自行將折扣大幅提高至 80%。
顧客拿到這個意外驚喜後，立刻下單購買總價值超過 8000 英鎊（約新台幣 32 萬元）的商品。公司負責人估計，如果真的履行這筆訂單，公司將直接損失數千英鎊。雖然公司嘗試取消訂單，但顧客強烈反對，甚至威脅如果公司不遵守 AI 助手的承諾，就要告上小額索賠法院。
這項決策與當前 AI 產業的普遍趨勢背道而馳。為了填補訓練與維護大型語言模型所需的驚人資金，OpenAI 與 Google 等巨頭正加速變現。OpenAI 上週已開始在 ChatGPT 的免費版本中測試廣告，Google 則是在其 AI 搜尋綜述中植入廣告。目前 Anthropic 是少數與 Perplexity 立場一致的公司，本月也承諾旗下聊天機器人 Claude 將保持無廣告狀態。
值得注意的是，Perplexity 也是最早推出購物功能的平台之一，隨後 Google 和 OpenAI 也跟進推出類似功能。但與競爭對手不同的是，Perplexity 並未從這項功能或銷售分成中獲利。
Apple 執行長蒂姆．庫克（Tim Cook）向來以嚴守公司機密著稱，但在行銷許可範圍內，他仍然非常擅長釋出一些有用的暗示 。根據《彭博社》記者馬克．古爾曼（Mark Gurman）在最新一期的 Power On 通訊中提到，庫克近期多次在公開場合強調「視覺智慧」（Visual Intelligence），這被解讀為 Apple 準備大舉進軍新一代 AI 穿戴裝置的重要信號 。
視覺智慧將成為 Apple 未來 AI 穿戴產品布局的核心 。目前的產品規劃可能包含：一款類似 Meta 智慧眼鏡的新品、更先進的 AirPods，以及一款可佩戴在頸部的吊墜式產品 。這類設備將圍繞著 Apple 宣稱的「視覺智慧」打造，也就是一種能觀察周圍環境，並利用這些資訊採取行動的 AI 技術 。
庫克的「預言」史
回顧過去，庫克曾多次透過言論暗示 Apple 的發展方向：
2013 年 Apple Watch 發布前，庫克曾預言感測器領域將會爆發 。
在 Vision Pro 亮相前，他不斷談論 AR 與 VR 等技術的好處 。
如今，他正為 AI 穿戴裝置釋放信號，並將視覺智慧標榜為 Apple AI 戰略的核心 。
Apple 於 2024 年首次在 iPhone 16 Pro 上提供視覺智慧功能，目前允許使用者透過拍攝照片或截圖，再由 ChatGPT 詢問相關內容，或透過 Google 進行圖片搜尋 。然而 Apple 並不打算完全依賴第三方，他們正開發自家的視覺模型，未來應用功能可能包括：
拍攝食物並識別其中的營養成分 。
根據使用者所處場景給出建議，例如更進階的導航提醒 。
在使用者走到特定地點或物體時，主動提醒預設任務 。
儘管 Meta 已在智慧眼鏡領域深耕多年，但 Apple 的開發團隊相信自家產品會更好，因為 Apple 致力於使用更高階的材質與專用鏡頭設計 。雖然這些新品亮相可能還需要數月甚至數年的時間，但庫克顯然已準備好在這一領域留下 Apple 的印記 。
當然不會少了會場購物特典：2026 年黏土人桌曆、HELLO! GOOD SMILE 初音未來 橡膠公仔鑰匙圈及 MODEROID 無敵火王 特製雷射海報。另外還有入場就送的紀念購物袋！註冊 Good Smile Company 線上商店及追蹤指定社群媒體還會送優惠券與貼紙，讓玩家看展既可以享受視覺盛宴，更能滿載而歸！
登录
